1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Ustvaril Freejack
[nerazločen hrup mesta v ozadju]

2
00:00:06,850 --> 00:00:09,283
Oh, hej Babe. Moti, če sedim?

3
00:00:09,296 --> 00:00:10,498
Ja, seveda, kar naprej.

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,785
- Lahko greš na kakšne dobre zabave?
- [smeh]

5
00:00:12,798 --> 00:00:14,838
Ne, lahko mi poveš. nisem
bom povedal tvoji mami.

6
00:00:14,850 --> 00:00:16,498
Se spomniš, ko sem bil na fakulteti?

7
00:00:16,510 --> 00:00:17,098
ja

8
00:00:17,110 --> 00:00:20,248
- Oh, moj bog. Tvojo mamo sem spoznal na faksu.
- Oh?!

9
00:00:20,261 --> 00:00:20,814
Vau.

10
00:00:20,827 --> 00:00:23,591
Niste slišali od
jaz, ampak nazaj na fakulteti,

11
00:00:23,597 --> 00:00:26,645
tvoja mama je bila celo a
malo bolj divji kot sem bil.

12
00:00:27,535 --> 00:00:28,250
Vivi!

13
00:00:28,350 --> 00:00:29,138
Oh, zdravo mama.

14
00:00:29,150 --> 00:00:30,098
kaj imaš oblečeno

15
00:00:30,110 --> 00:00:32,750
Peter, lahko za trenutek govorim s teboj?

16
00:00:32,930 --> 00:00:36,038
Babe, ona je v
bazen. V bikiniju je.

17
00:00:36,050 --> 00:00:37,623
Draga, ona je samo moja pastorka. Ona je

18
00:00:37,629 --> 00:00:39,418
ne moja hči.
Mogoče bi ji moral povedati.

19
00:00:39,430 --> 00:00:39,838
Ne, jaz...

20
00:00:39,850 --> 00:00:40,858
Poskrbel bom za to.

21
00:00:40,870 --> 00:00:42,350
Kaj je bilo to?

22
00:00:42,590 --> 00:00:47,658
Samo šel bom nazaj noter
in preživite malo časa s svojo mamo.

23
00:00:47,670 --> 00:00:49,538
Kaj? Zdaj se ne moreš niti družiti z mano?

24
00:00:49,550 --> 00:00:52,410
Srečna žena, srečna
življenje. V redu, torej sem samo...

25
00:00:55,100 --> 00:00:56,100
Hej srček.

26
00:00:56,140 --> 00:01:00,108
Človek, res je bila kot da gre
prej nora na bikini.

27
00:01:00,120 --> 00:01:02,348
Nekako vidim tvojo poanto.

28
00:01:02,360 --> 00:01:04,428
Ne reci mi, da si na njeni strani.

29
00:01:04,440 --> 00:01:08,800
Poglej se, vidiš? mislim,
imaš čudovito telo.

30
00:01:08,860 --> 00:01:11,540
Lahko samo nekako
res prinesel ven?

31
00:01:11,560 --> 00:01:12,860
Ali me kličeš vroče?

32
00:01:14,560 --> 00:01:16,780
To ostane med mano, v redu?

33
00:01:18,520 --> 00:01:21,368
Kaj pa dvojna merila tukaj?

34
00:01:21,380 --> 00:01:23,948
Kaj pa, če bi bil v starejših
fantje in obrnili ste se

35
00:01:23,954 --> 00:01:26,600
jaz na vsakič, ko sva prišla na bazen?

36
00:01:26,840 --> 00:01:27,800
To je smešno.

37
00:01:28,500 --> 00:01:30,900
Ja, ampak nisem rekel, da nisem.

38
00:01:32,860 --> 00:01:36,420
Torej, ja, kaj hočeš
gledati? Nehal bom.

39
00:01:36,620 --> 00:01:37,480
o moj bog

40
00:01:38,080 --> 00:01:43,040
Kaj te je zgrabilo? jaz
ne misli, da je to dobra ideja.

41
00:01:43,500 --> 00:01:45,348
Vsaj začuti ga.

42
00:01:45,360 --> 00:01:47,100
Oh, oh, oh.

43
00:01:47,740 --> 00:01:49,720
Res me napaljuje.

44
00:02:05,400 --> 00:02:06,460
Oh, ja.

45
00:02:08,420 --> 00:02:10,700
Na obrazu ga lahko okusim.

46
00:02:14,720 --> 00:02:16,528
Če skočiš v bazen,
Grem notri.

47
00:02:16,540 --> 00:02:17,080
v redu